Hapon na sa Gulf Islands National Seashore. Kasama ang 20 milyang malinis na mga beach sa harap ng karagatan dito sa hilagang-kanlurang Florida, ang tubig ay malinaw na kristal; ang isa ay maaaring lumusot sa banayad na surf upang masilip ang starfish at buhangin dolyar. Ang mga Pelicano at gull ng dagat ay gulong sa kalangitan. Ang mga dolphin ay umusbong sa itaas ng mga alon, ang kanilang matalim na mga palikpik na dorsal ay naka-silhouet laban sa isang abot-tanaw kung saan ang turkesa na Golpo ng Mexico ay nakakatugon sa isang masugid na asul na langit.

Mula sa Kwentong Ito

[×] CLOSE

Ang mga mananaliksik mula sa Unibersidad ng West Florida ay dahan-dahang natuklasan ang labi ng isang ika-16 na siglong shipwreck ng isang galleon ng Espanya sa mababaw, malubhang tubig malapit sa Pensacola





Video: Underwater Archeology sa Pensacola Bay

ano ang ibig sabihin ng idyoma minsan sa isang asul na buwan

Ang walang basag na baybayin ay halos hindi nabago mula noong unang dumating sa lupa ang mga explorer ng Espanya halos limang siglo na ang nakalilipas. Gayunman, ang kagubatang ito sa dagat ay matatagpuan lamang ng ilang minutong biyahe mula sa gitna ng Pensacola, ang buhay na buhay at makasaysayang lungsod na 56,000 sa pinakadulong kanluran ng Florida panhandle sa hangganan ng Alabama. Ipinagmamalaki ng Pensacola ang isang nakakagulat na hindi kilalang nakaraan: ito ang lugar ng pinakalumang pag-areglo ng Europa sa bansa.



Ngayong taon, minamarkahan ng lungsod ang ika-450 anibersaryo nito sa isang patuloy na bash ng kaarawan. 'Hindi mahalaga kung magpakita ang mga bisita, magpapalabas kami ng isang pagdiriwang,' sabi ni Laura Lee ng lokal na bureau ng mga bisita. 'Ang aking paborito, Fiesta Days, iginagalang ang pagkakatatag ng Pensacola.' Ang pagdiriwang, Hunyo 4-11, ay magtatampok ng mga parada at makasaysayang reenactment. Ang isa pang highlight ay ang pagdating nitong nakaraang Pebrero nina King Juan Carlos I at Queen Sofia ng Spain. Sa tabi ng Gobernador Charlie Crist at bago ang karamihan ng tao sa 3,000, pinuri ng monarkong Espanya ang pamana ng isang lungsod 'na naglalaman ng napakaraming ibinahaging kasaysayan ng Espanya at Estados Unidos.'

Lahat ng ito ay paraan ng Pensacola ng pagguhit ng pansin sa isang nakalimutang kabanata sa kasaysayan ng Amerika. Noong Agosto 1559, ang Espanyol na explorer na si Tristán de Luna ay naglayag sa kung ano ang isang araw ay makikilala bilang Pensacola Bay. (Isang lokal na tribo ang tumawag sa rehiyon Panzacola , marahil ay nangangahulugang 'taong mahaba ang buhok,' tulad ng pagkakakilala sa mga katutubong naninirahan.) Ang tagapamahala ng Espanya ng Mexico, na si Luis de Velasco, ay sinisingil kay Luna ng pagtatatag ng isang paninirahan sa baybayin, na muling kinilala ng mga navigator ng Espanya noong nakaraang taon. Halos isang siglo ang lumipas, ilalarawan ng iskolar ng Mexico na si Carlos de Sigüenza y Góngora ang likas na daungan ng Pensacola bilang 'pinakamagandang hiyas na pagmamay-ari ng Kanyang Kamahalan ... hindi lamang dito sa Amerika kundi sa lahat ng kanyang kaharian.'

Nag-utos si Luna ng isang fleet ng 11 sasakyang-dagat at mga 1,500 na settler, kabilang ang mga alipin sa Africa at mga Mexican Indian, na marami sa kanila ay mga artesano. 'Dito sa Pensacola, tatlong magkakaibang kultura ang dumating sa Hilagang Amerika nang sabay-sabay,' sabi ni James M. James, ang dating ehekutibong direktor ng African American Heritage Society, isang lokal na hindi pangkalakal na samahan. 'Iyon ay napaka-karaniwan sa kasaysayan ng Estados Unidos, ngunit ito rin ay kung paano ang mga bagay ay — at mayroon pa rin — sa Pensacola. Palagi kaming may iba't ibang mga kultura na naninirahan nang magkasama sa magandang lugar na ito. '



Dumating ang contingent ni Luna sa Pensacola anim na taon bago makarating si Adm. Pedro Menéndez de Avilés sa Atlantic Coast ng Florida, kung saan mahahanap niya ang St. Augustine, na malawak pa ring kinikilala bilang pinakalumang lungsod sa Estados Unidos, marahil dahil sa tiniis ng kolonya ng Menéndez. (Hindi naabot ni Columbus ang magiging Estados Unidos.) Ang kolonya ni Luna ay hindi rin makakarating: noong Setyembre 19, 1559, mga linggo lamang matapos niyang mahulog ang angkla, isang malakas na bagyo ang sumabog mula sa buong bay, na lumubog lahat ngunit tatlo sa mga barko ni Luna . Sa pamamagitan ng pagpigil sa mga Espanyol na magtayo ng isang paanan sa kanlurang Florida, sinabi ng lokal na istoryador at may-akda na si John Appleyard, 'ang bagyong iyon ay nagbago ng kasaysayan.'

Nagpadala si Luna ng natitirang barko sa Veracruz, Mexico, sa pag-asang magpatala ng mga sumagip. Sa loob ng higit sa isang taon, ang mga naninirahan ay nakabitin, ang kanilang mga numero at mga tindahan ay humina. Sa wakas, dumating ang ilang mga sisidlan upang magdala ng mga nakaligtas sa ligtas na kanlungan sa Havana. Pagsapit ng tagsibol ng 1561, isang military outpost lamang ang natira; noong Agosto, iniwan ng ilang bilang ng mga sundalo ang lugar at bumalik sa Mexico.

Hanggang noong 1698 na nagtatag ang Espanya ng isa pang garison sa Pensacola, kung saan nagsimulang maglatag ng isang bayan na kolonyal ang mga sundalo. Noong Mayo 1719, sumuko ang mga Espanyol sa Pensacola sa Pranses, na nakikipaglaban sa Espanya. Sa sumunod na dantaon, isang sunud-sunod na mga kapangyarihang nakikipagkumpitensya — Pranses, Espanyol, British, at pagkatapos ay ang Espanyol na muli — ay itatanim ang kanilang mga watawat sa buhangin ng Pensacola hanggang, noong 1821, ipinadala ng Espanya ang Florida sa Estados Unidos.

Ngayon, isang makasaysayang distrito ng mga parke at plaza ang humigit-kumulang na 40 bloke parisukat, na lilim ng mga lumang live na oak, na sumasalamin sa pagkakaiba-iba ng lungsod. Sa mga lansangan na naaalala ang New Orleans 'French Quarter, maaga at kalagitnaan ng ika-19 na siglo na mga bahay, na itinayo ng brick o stucco at pinuno ng mga buhol-buhol na bakal na veranda at mga panloob na looban, sumasalamin sa mga impluwensya ng Espanya at Gallic. Matapos sumunod sa Espanyol noong 1763, nagtayo ang British ng mga cottage ng tradisyunal na troso, clapboard at brick at inilatag ang grid ng kalye na nakikita ngayon. Ang puso ng lumang kolonyal na bayan ay ang Palaorta Street, na tumatakbo sa gitna nito at ngayon ay ipinagmamalaki ang isang halo ng mga naka-istilong tindahan, restawran at gallery. Ang orihinal na pantalan ng bayan ay nasa isang dulo ng Palaokson, ayon kay Tim Roberts, makasaysayang tagapagpreserba para sa makasaysayang kapat. .

Ang mayamang kasaysayan ng Pensacola ay nagbigay ng isang pagkahilig para sa nakaraan. Sa loob ng higit sa 20 taon, ang mga archaeologist mula sa Pensacola's University of West Florida ay nagsagawa ng mga paghuhukay sa maraming mga site ng lungsod. Mula noong 2006, ang Florida Public Archeology Network (FPAN), isang samahang pang-edukasyon at outreach, ay nakilahok din sa paghuhukay. Hindi lamang ang mga siyentista ang nasa trabaho: ang mga boluntaryo — mga lokal at maging ang mga turista — ay maaaring mag-sign upang matulungan sa loob ng isang araw o isang dekada. Dalawang beses lingguhan, ang kawani ng FPAN ay nag-aalok ng pagsasanay sa pagproseso ng mga artifact. 'Kahit na mayroon ka lamang ilang oras upang magboluntaryo, maaari ka naming magtrabaho: pag-screen ng dumi, paghuhugas ng mga artifact, pag-uuri-uri ng mga ito. Nais naming makisali ang mga tao sa kanilang nakaraan, 'sabi ng arkeologo na si Della Scott-Ireton, direktor ng Northwest Regional Center ng FPAN. Sinabi ng archaeologist ng University of West Florida na si Margo Stringfield, 'Sa lahat ng kasaysayan na ito na hindi pa natin natuklasan, marami pa ring gawain ang dapat gawin.'

Sa St. Michael's Cemetery, isang walong-acre oasis ng kalmado na tuldok-tuldok ng mga puno ng magnolia at crisscrossed ng mga gravel path, ang mga archaeologist ay gumagamit ng ground-penetrating radar upang mapa ang mga site ng pinakamalalim, pinakalumang libingan, na ang karamihan ay walang marka. Nagsimulang magsagawa ng libing ang mga Espanyol noong kalagitnaan ng 1700s sa lugar, kung saan, iminumungkahi ng ebidensya, magkatabi ang mga kolonyalista at alipin. (Sapagkat ang sementeryo ay ginagamit pa rin, limitadong paghuhukay lamang ang pinapayagan. Gayunpaman, pinag-aaralan ng mga archaeologist ang mga artifact habang lumalabas ito - halimbawa, sa panahon ng mga bagyo ay nakuha ang mga puno, na inilalantad ang mga cannonball at grapeshot. nakatira sa isang lungsod na ito matanda, 'sabi ni Stringfield. 'Naalala mo na ang kasaysayan ay nasa atin pa rin.'

Noong 1914, ang US Navy ay nagtayo ng isang bagong pag-install, ang Pensacola Naval Aeronautical Station, sa bakuran ng isang US naval shipyard sa Pensacola Bay. (Si Pangulong John Quincy Adams, na kinikilala ang istratehikong potensyal ng bay, ay nag-utos sa pagtatatag ng shipyard noong 1825.) Sa anumang oras, ilang 12,000 aktibong tauhan ng militar ang naatasan sa Naval Air Station ngayon, 9,000 sa kanila sa pagsasanay sa pagpapalipad. Ang Air Station ay tahanan din sa National Naval Aviation Museum, na nakatuon sa paglipad ng Navy, Marine Corps at Coast Guard.

Ang 300,000-square-foot na kumplikado, kung saan maaaring maglakad-lakad sa pamamagitan ng isang muling likha ng World War I aviation camp o umupo sa pagsasanay na sabungan ng isang Vietnam-era Sea Cobra helicopter, na mayroong higit sa 100 vintage na sasakyang panghimpapawid. 'Ang isa sa mga paborito kong bagay dito,' sabi ng coordinator ng boluntaryong museo na si Phil Duryea, 'ay isang inflatable na sasakyang panghimpapawid na ginawa ni Goodyear noong 1950s. Ang lahat ng ito ay naka-pack sa loob ng isang solong crate, kumpleto sa isang engine at isang compressor ng inflation. Kung ikaw ay isang piloto na ibinaba sa likod ng mga linya ng kaaway, ihuhulog namin sa iyo ang sasakyang panghimpapawid na ito sa isang kahon sa isang flyover, at ikakalat mo ito at palakihin ito — at lumipad palayo sa kaligtasan. Ito ay medyo kamangha-manghang. '

Hindi pa nakakalipas, pinangunahan ni Duryea ang ilan sa mga Raider ni Jimmy Doolittle, ang mga B-25 bomber crew na nag-take off mula sa sasakyang panghimpapawid na USS Hornet noong Abril 1942 upang atakein ang mga pag-install ng langis at navy sa Japan. 'Habang sinasabi ko sa kanila ang tungkol sa museo,' sabi ni Duryea, 'sinasabi nila sa akin ang tungkol sa kung paano ito lumipad sa unang pagsalakay sa Japan.'

Gayunpaman, ang Pensacola ay hindi lahat ng mga pamamasyal na walang karanasan sa kasaysayan o mga puwang na beach. Ilang milya sa kanluran ng bayan, sa isang hadlang-isla ng buhangin, Perdido Key, nakasalalay ang isa pang lokal na palatandaan. Ang Flora-Bama (para sa lokasyon nito sa Florida-Alabama state line) na restawran ay nakalagay sa pagitan ng nag-iisang strip ng isla ng isang isla at isang beach kung saan ang buhangin ay maputi bilang asukal. Sa pag-usbong ng mga shacks na konektado sa pamamagitan ng mga may bubong na daanan, kung saan ang mga magagandang oras ay pinagsama mula pa noong 1960, ang mga banda sa maraming yugto ay isang panggabing pagguhit at nagtatampok ang menu ng mga sariwang shucked na talaba at maanghang na pinakuluang hipon. 'Alam mo ang magazine Masisiyahan sa iyong pagkain? 'nagtanong kay Pat McClellan, isa sa mga may-ari ng Flora-Bama. 'Sa gayon, inilista nila kami bilang isa sa pinakamahusay na mga over-the-counter na restawran sa bansa. Sa palagay ko dapat mayroon silang ilang mga serbesa at basang-basa sa himpapawid, at iyan ang gumalaw sa kanila. Nakatuon kami sa pinakasariwang pagkaing dagat na magagamit kahit saan, kahit na. Kaya't kung ito ay sariwang pagkaing-dagat na kanilang hinahabol, nakuha namin iyon. '

Sa isang nagdaang hapon, sa gitna ng nakatagong kaguluhan ng Flora-Bama, isang pares ng mga sky divers ang biglang bumulusok sa kalangitan upang makarating sa beach. Tiklupin ang kanilang mga parachute sa mga jump harnesses, umikot sila sa buong buhangin upang mag-order sa bar, nakasuot pa rin ng kanilang mga jumpsuits. Walang tumingin ng dalawang beses.

'Alam mo, maaari kang makakuha ng anumang karanasan sa tubig o sa beach na gusto mo,' sabi ng lokal na gabay sa pangingisda na si Baz Yelverton. 'Maaari mong pangingisda ang surf o ang mga puntos kung saan ang Pensacola Bay ay tumatakbo sa Golpo ng Mexico. Mas malayo sa hilaga at silangan, ang mga sapa ng tubig-tabang at ilog ay tumatakbo sa bay. Ang tubig na iyon ay malinis, nutrient na mayaman at puno ng buhay. '

Sakay kami ng 21-foot outboard motorboat ni Yelverton malapit sa bukana ng Pensacola Bay, sa paghahanap ng redfish at false-albacore. Sa ilalim ng isang walang ulap na asul na langit sa takipsilim, na halos walang nakikita sa kalapit na kahabaan ng beach, ang tubig ay kumikislap ng isang translucent aquamarine. Napakalinis ng mga beach na apat sa pitong species ng pabo ng dagat sa mundo ang pugad dito.

Si Yelverton, isang lokal na batang may matagumpay na karera bilang isang executive supplies ng laboratoryo sa California at Seattle, ay bumalik sa Pensacola 20 taon na ang nakalilipas. 'Umuwi ako,' sabi niya, 'at ito ang pinakamahusay na desisyon na nagawa ko. Araw-araw, nakalabas ako sa napakalaking ilang na ito. Palaging may bagong nangyayari dito. '

Tulad ng kung sa pahiwatig, isang pares ng mga fighter jet ang umuungal sa kalangitan mula sa Naval Air Station. Ang makintab na sasakyang panghimpapawid ay makintab sa paglubog ng araw habang ang shimmering twilight flatness ng Golpo ay kumakalat sa unahan namin.

'Tingnan kung ano ang ibig kong sabihin,' dagdag ni Yelverton. 'Sa Martes at Huwebes, buong tag-araw, ang Blue Angels [ang Navy's aerial demonstration squadron] ay narito, na nagsasagawa ng kanilang eksaktong paggalaw sa ibabaw ng aming mga ulo habang kami ay nangangisda.' Huminto siya, nakatingin sa abot-tanaw. 'Upang makarating dito habang nangyayari iyon,' sabi niya, 'mabuti, iyon ay medyo darned cool.'

Manunulat Donovan Webster ay nakabase sa Charlottesville, Virginia. Photographer Lee Celano nakatira sa New Orleans.

Isang postkard noong 1930 para sa Pensacola, Florida.(Museo ng Lake County / Corbis)

Ang Pensacola, ang anchorage nito ay unang hinahangaan ng mga Espanyol noong 450 taon na ang nakalilipas. Noong 1686, inilarawan ng Espanyol na navigator na si Juan Jordán ang bay ng Pensacola bilang 'ang pinakamahusay na nakita ko.'(Guillen Photography / Travel / USA / Florida / Alamy)

Ang makasaysayang Pensacola ay sumasalamin sa sunud-sunod na alon ng mga settler, kasama na ang Spanish at French.(Lee Celano)

Noong Pebrero 19, ipinagdiwang nina Haring Juan Carlos I at Queen Sofia ng Espanya ang ika-450 kaarawan ng lungsod. Pinuri ng hari ang natatanging pamana ng isang lungsod 'na naglalaman ng napakaraming ibinahaging kasaysayan ng Espanya at Estados Unidos.'(Larawan ni Mari Darr-Welch / AP)

Nasa kalangitan man o sa mga beach, ang malawak na bukas na mga puwang ng Pensacola ay sumenyas.(U.S. Navy)

Sa buong lungsod, ang mga archaeologist ay nagsasagawa ng patuloy na paghuhukay (sa dilaw, Elizabeth Benchley ng University of West Florida na naghuhukay ng isang 1800s na pundasyon).(Lee Celano)

Ang mang-aawit na si Elaine Petty ay gumaganap sa Perdido Key's Flora-Bama.(Lee Celano)

'Araw-araw,' sabi ng gabay sa pangingisda na si Baz Yelverton, 'Nakakalabas ako sa napakalaking kagubatang ito.'(Lee Celano)





^